كـــنـــت تــبــكــي وحــيــدًا داخــل غــرفــة مــغــلــقــة
Translations
Yassre Kun
لـن تــســتــمــر رغــم مـلامـح عــيــنــيــك الــمــكـتـئـبـة الـبـارحة
Timing
Jaky1
Editing
Jaky1,Yassre Kun
...سألتقي بك عندما يحل الصّباح، قد نكون كلّنا ضعفاء، لكن
Typesetting
Jaky1,Yassre Kun
تـــــوجـــــد جـــــدران أقــــــل مــــمّــــا كـــــنـــــت تـــــشـــــعــــــر
RAW
AU_RAW
لــكــن، يــجــب ألاّ تـخـفـيـهـا إذا كـانـت تـضـيـق عـلـيـك التنفس
ســألــتــقــي بــك عــنــدمــا يــحــل الـــصـــبـــاح
لـنـتـأكّـد أن يــكــون لـنـا غــد بــمــا أنّـنـا لا نـحـصـل عـلـى أغـلـبـه
Special Thanks
Taki san
www.manga-sekai.com msrt-fansub.blogspot.com
...“النّجوم السّبعة"
...أصبحت الأمور راكدةٌ مذ تلك المعركة ضدّ (كاميولا)، لكن
لا بدّ أنّ العدو القادم مُلزم باتّباع مسلكهم
تمّ فتح بوّابتيْن من "بوّابات الأرواح“ وبقيت خمس
لن أسمح لهم بأخذ مفتاحي منّي أبدًا
لا أتذكّر أنّي وضعتُ ورقة كهذه
أتساءل إن كانت مُجرّد زلّة
! ميساوا-تشي ضد الأمازونيّات
مبارزة الزّواج
الحـلقة - 36
ثلاثة، اثنان، واحد
!نار
!لقد أخفتني يا رجل
!ما هذا في الصّباح الباكر؟
!ما هذا بحق السّماء؟
(ميساوا)
هل أيقظتكم جميعًا؟
فعلت وأيقظتنا
في تلك الحال، لنبدأ تدريب التّبارز الكثيف للصّباح الباكر فورًا
!ماذا؟
واحد، اثنان، سحب
لمَ في الصّباح الباكر هكذا؟
يبدو (ميساوا)-كن مُخيفًا نوعًا ما
هذه (نيان نيان الرّعد)، أليس كذلك؟
إنّها ورقتي المحبوبة
حقيقةً، وضعت واحدة فقط في مجموعتي
وأنا كذلك
أنت تحب كبار السن منها إذًا؟
إنّها تُذكّرني بوالدتي
هيَ لديّ بمثابة تعويذة
أخبرني يا أنيكي، أنت لديك ورقة محبوبة ومُفضّلة أيضًا، صح؟
إنّها الأوراق الّتي أُحبّها بالنّسبة لي
!يا هؤلاء
!ما الأوراق المحبوبة خاصّتكم هاته؟
“أتحسبون أنّكم سوف تنتصرون على "النّجوم السّبعة !والفتيات تشغل بالكم؟
!هل قال فتيات؟
“نحن لا نقاتل "النّجوم السّبعة
إذا كوّنتم مجموعاتكم بجديّة، فلا يجدر أن تكون لديكم تلك الأوراق القذرة
على أيّ حال، الأوراق المحبوبة هي أوراق يملكها الضّعفاء
لكن، ستُنقذ عندما تكون في مشكلة إذا امتلكت ورقة مثل هذه
!توقّف
إذا صفّيتم أذهانكم من هاته الأفكار السّطحيّة، فالمشكلة ستكون مُنعشة أيضًا
أبعدوا أفكاركم السّيئة، وهيّا تمرّن، تمرّن
أتساءل إن كان (ميساوا)-كن ليس مُهتمًّا بالفتيات
إنّه السّاموراي الأخير
!ماذا؟
لا أفهم ما تعنيه فعلاً
حسنًا
واحد، اثنان، سحب
“أتساءل عمّا حصل هنا، "نيا
...هذا غريب
وعجيب
لا أصدّق أنّ هذا العدد من التّلاميذ غائب دفعة واحدة
هل سمعتم شيئًا يا رفاق؟
“يا إلهي، الجميع غائب دون خبر، "نيا
...أيعقل
ما المشكلة؟
وجدتُ هذه في الغابة
هذه حقيبة (كاوادا)-كن، أليس كذلك؟
اختفى الجميع في هذه الغابة إذًا؟
عرفتُ ذلك
لا شكّ أنّ "النّجوم السّبعة“ قد بدأت بالتّحرّك
“آملُ أن يكون الجميع على ما يُرام، "نيا
!أوي! أهناك أحد؟
!ما هذا؟
لنعرف ذلك
هذا (كاوادا)-كن
وكذلك (كوتو)-كن هنا
...الجميع
!ا- انظروا هناك
!كرونوس) سينسي)
يا إلهي
“صـ- صحيح، فأنا لم أرَ الأستاذ (كرونوس) أيضًا، "نيا
!مصيبة
!أيّها الأستاذ (كرونوس)، ما الّذي يجري هنا، "نيا“؟
“هذا النّمر جلبنا كُلّنا إلى هنا، "نيا
هذا صحيح
بفضلهم، تمّ إنهاء هذا المُدرّج الّذي ترونه هنا
أُقدّم لكم امتناني
من هذه؟
!“باس"
يا رفاق
أشكرُ لكم تعاونكم
بُنيَ مُدرّج مُحتشم بفضلكم
هذا مُجرّد تعويض
شكرًا ثانيةً
أحسنتم عملاً
خذوا استراحة طويلة اليوم
خذ، شكرًا مرّة أخرى
!كانزوني“! مكافأتي؟"
كانزوني: هي أنشودة أو لحن
كلاّ، فأنتَ تُثير اشمئزازي
!مستحيل! هذا ليس عدلاً، أليس كذلك؟
!يا إلهي، أنت مخيف
!أوه، يا إلهي
!يا هذه، من تكونين بحق السّماء؟
أنا (تانيا)، زعيمة وسليلة عشيرة الأمازونيّات العظيمة
“وأحد "النّجوم السّبعة
كما توقّعت
الأمازونيّات؟ أعرفها
سمعتُ أنّ هناك عشيرة مُكوّنة من النّساء وحسب في العالم
إذًا، فالأمر حقيقة
سنُجري معركة مُقدّسة في هذا المُدرّج وستكون مفاتيح "بوّابات الأرواح“ السّبعة على المحك
لكن، رجل واحد منكم فقط يمكنه قتالي
!وما هذا الآن؟
!فليتقدّم الرّجل منكم
!أنا سأقاتلك
كلاّ، بل أنا
كلاّ، أنا
...لا تبدون سيّئين، لكن
أنت
سُحقًا
ما اسمك؟
(أنا (ميساوا دايتشي
(موفّق يا (ميساوا
لا تهمل دفاعك
نحن نعتمدُ عليك أيضًا
أجل
كنتُ جاهزًا لهذا اليوم منذ وقت طويل
سأنتصر بكلّ تأكيد
هاك، لدي مجموعتان ستُحسمان نتيجة قتالك
الأولى مجموعة المعرفة والثانية مجموعة الشجاعة
سأجعلك تختار مصيرك
سأواجه مجموعة المعرفة طبعًا
جيّد
سأواجهكِ بمجموعة الأرض خاصّتي والثابتة كالأرض
نسيتُ إعلامك أنّ هذه ليست مبارزة ظلام
!ماذا؟! ماذا تقصدين؟
أنا لا أريد روحك بل أنت
بمعنى آخر، سآخذك معي بصفتك عريسي إذا انتصرتُ أنا
!عريسك؟
أنت تتفوّهين بالهراء
في تلك الحالة، ماذا سيحصل إذا فزتُ أنا؟
حسنًا، سأكون عريستك إن أردت يا (ميساوا)-تشي
!ماذا تقولين؟
هذه المبارزة تجعلني غيورًا نوعًا ما
بمَ تُفكّر هذه؟
...عريسة
لا أنوي أن أجعلك عروستي إطلاقًا، لكنّي سأنتصر في هذه المبارزة بكلّ تأكيد
!أحسنت يا (ميساوا)، أرها روح السّاموراي الأخير خاصّتك
!دع الأمر لي
واجهني يا (ميساوا)-تشي
!لنتبارز
سألعب أوّلاً
دوري، أسحب
أستدعي (السّيافة الأمازونيّة) في حالة الهجوم
أضع ورقة مقلوبة وأنهي دوري
دوري، أسحب
أستدعي (المحارب المغناطيسي سيغما الموجب) في حالة الهجوم
(أيّها (المحارب المغناطيسي)، هاجم (السّيافة الأمازونيّة
!ماذا؟! يهاجم؟
!السّيف الخطّي
...لمَ نقاط حياة (ميساوا)-كن قد
(أفعّل تأثير (السّيافة الأمازونيّة
الخصم يتلقّى ضررُ المعركة
!أيمكنها فعل ذلك حقًّا؟
هذا ليس من شيم (ميساوا)-كن
كلاّ، (ميساوا) يسير على خُطّة تقليل عدد وحوش خصمه حتّى لو عنَى ذلك تخفيض نقاط حياته
(أكشف الورقة المقلوبة، (فخر العشيرة
“يُفعّل هذا الفخ عندما يُدمّر وحش "أمازوني
أقدر على استدعاء الوحش "الأمازونيّ“ نفسه من مجموعتي وباستدعاء خاص
يبدو أنّي قد بعثرتُ خطّتك
لا تثبط عزمك يا (ميساوا)-تشي
أضع ورقة مقلوبة وأنهي دوري
جميل للغاية، حُزن الرّجل مُقشعر
أيعقل أنّ (تانيا) هي من النّوع الّذي يبغضه (ميساوا)-كن كثيرًا؟
سيكون بخير
فـ(ميساوا) هو السّاموراي الأخير
(فهمت الآن يا (تانيا
تحاولين بخطّتكِ المبتذلة تلك إغوائي كي تُبطئي تقدُمي
لكنّ خططي منيعة
شعاعكِ الوردي لن ينفع
!ماذا يقصد بـ"الشعاع الورديّ“؟
!من يدري
حان دوري، أسحب
(أستدعي (جندية أنبوب الرّماية الأمازونيّة
(أكشف الورقة المقلوبة، (قوّة المغناطيس السالب
هذه الورقة تصير ورقة تزويد لوحش أختاره بعد تفعيلها
“والوحش المُزوّد بهذه الورقة سيكسب "مغنطيسيّة سالبة “ما يعني أنّه يصبح "وحش سالب
!ماذا؟
إذا كانا الوحشان المُمَغنطان يملكان نفس المغنطيسيّة، فإنّ المعركة تُلغى وتنتهي
،لكن، إذا كانا وحشان مختلفيّ المغنطيسيّة فلا خيار لهما سوى الالحتام في معركة وتلقائيًّا
“وحشي (جندّية أنبوب الرّماية الأمازونيّة) هو "وحش سالب
“و(المحارب المغناطيسيّ سيغما الموجب) "وحش موجب
وتنشأ المعركة إثر قوّة الجذب بين الموجب والسّالب
!كلاّ! أنا (تانيا) منجذبة نحوك يا (ميساوا)-تشي
!كُوني جديّة بخصوص هذا
أفعّل ورقة السّحر (سيّدة البلاء الأمازونيّة) من يدي
إنّها تُبدّل هجوم وحش "أمازونيّ“ مع وحش مكشوف يملكه خصمي
!ماذا؟
!مستحيل! لقد بدّلت هجومهما
(انطلقي يا (جنديّة أنبوب الرّماية الأمازونيّة
ثمّ، سأهاجم بـ(السّيافة الأمازونيّة) مباشرةً
!سيف قطع الرّأس
أنهي دوري
!غير معقول
لا أصدّق أنّها تفوّقت عليّ مرّتيْن في خطّتي
إنّها خطّة حب
النّساء أكثر بارعة كما تعرف
!لا تعبثي معي
!ما موضوع العريس والعروسة هذا؟
!كلانا عدوّان لبعضنا
!نحن نقاتل لأجل دمار العالم، أليس كذلك؟
!ما دمار العالم هذا؟
الحب أبديّ
سأفتح قلبك بمفتاحي والّذي لن يَفتحه مفتاح "بوّابات الأرواح“ الّذي لديك
هذا هراء
!هل أنتِ مُتيّمةٌ بي حقًّا؟
!أنا مُتيّمة
!ما جعلك مُتيّمة؟
أليس واضحًا؟ الوجه الرّجولي الّذي عندك
!إنّها مُتيّمة بوجهي؟
تبًّا للنّساء السّطحيّات اللاّتي لا ترونَ سوى النّظرات
إذًا، هل عليّ التّحوّل إلى الأوراق المحبوبة !مثل (شو) و(هاياتو)؟
!كلاّ! غير صحيح! هذا غير صحيح
ما خطب (ميساوا)-تشي؟
يبدو أنّكَ تمر بمشاكل يا (ميساوا)-تشي
!كفاكم مُناداةً لي هكذا
لا أصدّق أنّها تُحبّني بسبب ذلك
دوري، أسحب
أفعّل (موصّل المغناطيس الموجب) من يدي
إنّها تُعيد "وحش موجب“ من مقبرتي إلى يدي
أعيد (المحارب المغناطيسيّ سيغما الموجب) إلى يدي
(سأرسل (المحارب المغناطيسيّ سيغما الموجب و(المحارب المغناطيسيّ أوميغا السّالب) من يدي إلى المقبرة
لأستدعي (المحارب الموصّل الفائق - ماغنوم التّخطيطي الموجب السّالب) في حالة الهجوم
(أفعّل تأثير (المحارب الموصّل الفائق - ماغنوم التّخطيطي الموجب السّالب
نصف نقاط هجوم وحش في ملعب الخصم (تضاف إلى هجوم (ماغنوم التّخطيطي
!نقطة هجوم 3100
،(أيّها (المحارب الموصّل الفائق - ماغنوم التّخطيطي الموجب السّالب (هاجم (جندية أنبوب الرّماية الأمازونيّة السّالبة
!مدفع سكّة ماغنوم
أضع ورقة مقلوبة وأنهي دوري
مذهل، كما هو مُتوقّع منك يا (ميساوا)-تشي
أنا مسرورة لأنّكَ أريتني روحك الرّجوليّة
حان دوري، أسحب
(أظنّك لم تنسَ تأثير (السّيافة الأمازونيّة
،حتّى لو خسرت في معركة فإنّ الخصم هو من يتلقّى الضّرر
أيّتها (السّيافة الأمازونيّة)، هاجمي (المحارب الموصّل الفائق - ماغنوم التّخطيطي الموجب السّالب)
انطلقي
!سيف قطع الرّأس
!لم تعرف فعلاً
...أهي مغفّلة أم
(أكشف الورقة المقلوبة، (إيقاف الطّاقة
إنّها تفصل وحش "الموجب السّالب“ إلى الوحوش الأصليّة
!ماذا؟
أجل، أحسنت يا (ميساوا)-تشي
!كفاكم قول (ميساوا)-تشي
انتهت المعركة، لكن سأستدعي (بلادن الأمازونيّة) في حالة الهجوم
نقطة 100 يرتفع هجوم هذه الورقة بمقدار لكلّ ورقة تحمل كلمة "أمازونيّة“ في اسمها في ملعبي
ثمّ، أضع ورقتين مقلوبتين وأنهي دوري
!ليست مغفّلة أو ما شابه! لا بدّ أنّها تحسب حساب أمر ما
أريني طبيعتكِ الحقيقيّة
أنا أظهرها، صح؟ ودومًا
أنا أفكّر بجنون عن كيف سأقدر على تغييرك يا (ميساوا)-تشي
أنا أحاول أن أجعلك تحبّني
(أنت الموجب يا (ميساوا)-تشي وأنا السّالب (تانيا
نحن نبذل قصارى جهدنا فعلاً لنجعل هذين المتضادّين يتجاذبان
لهذا، ابذل جهدك يا (ميساوا)-تشي
اكشف ورقة قلبك المقلوبة يا (ميساوا)-تشي
جـ- جميلة
(تانيا)
يبدو وجه (ميساوا)-تشي شاردًا
...أيعقل أنّ صاحبنا العنيد (ميساوا)-تشي قد
لكنّه لا يستجيب
...أيعقل
دوري، أسحب
أستدعي (المحارب المغناطيسيّ سيغما السّالب) في حالة الهجوم
(أكشف ورقتي المقلوبة، (مئة ألف غاوس
الغاوس: وحدة الحث المغناطيسي
يمكن تفعيل هذه الورقة عندما أكون أملك وحش "موجب وسالب“ في ملعبي
إنّها تُحوّل وحش من الخصم إلى حالة الهجوم 800 وتُخفّض نقاط هجومه بمقدار
رائع
وهكذا حتّى لو تلقّى تأثير الضّرر من (السّيافة الأمازونيّة)، فيمكنه استعمال هجمات وحوشه المتبقيّة للفوز
أكشف ورقتي المقلوبة
!(الإنقاذ الدرامي)
إنّها تُعيد وحش إلى يدي لاستدعاء وحش مختلف من يدي باستدعاء خاص
...الوحش الّذي في يدي هو
!(النُمرة الأليفة الأمازونيّة)
نقطة 400 يرتفع هجوم هذه الورقة بُمعدّل عن كلّ وحش "أمازوني“ في الملعب
!ماذا تقول؟
هناك وحشان في ملعب (تانيا) يحملان كلمة "أمازونيّ“ في اسميْهما
،وعندما تكون هذه الورقة في الملعب فلا يمكن الهجوم على أيّ وحش "أمازونيّ“ آخر
لا يمكن لوحوش (ميساوا)-كن إلاّ الهجوم على تلك النُمرة
(لكنّ (المحارب المغناطيسيّ أوميغا السّالب (له نفس هجوم (النُمرة الأليفة الأمازونيّة
بعد تدميرها بالتّساوي، سأنتصر إذا شننتُ هجومًا مباشرًا عن طريق (المحارب المغناطيسيّ) المتبقيّ
(سأريك كيفيّة شعوري يا (تانيا
،(أيّها (المحارب المغناطيسيّ أوميغا السّالب (هاجم (النُمرة الأليفة الأمازونيّة
!مصيبة
!سيف الحب الخطّي
إذًا، هكذا تشعر يا (ميساوا)-تشي
سأمسك بشعورك بجسمي وروحي
أكشف الورقة المقلوبة
!(راميات السّهام الأمازونيّات)
كلّ وحوش خصمي تتحوّل إلى حالة الهجوم وعلاوةً نقطة 600 على ذلك هجومها ينخفض بمقدار
وتتواجه في معركة تلقائيًّا
...هجوم وحوش (ميساوا)-كن
(أقلّ من (النُمرة الأليفة الأمازونيّة
ليس وكأنّه لم يلحظ ورقة فخّها
“بعد الوقوع في الحب، فقدت البصيرة عمّا حولك، "نيا
أيّتها (النُمرة الأليفة الأمازونيّة)، قدّمي لـ(ميساوا)-تشي إجابتي
سأقبلك
!إكمال الحب - ناب ملك الغابة
...تانيا)-تشي)
!(ميساوا)
!“باس"
...(ميساوا)
!(ميساوا)
!حصلت على عريسي
!(ميساوا)
ســأســيــر بــاحــثًــا عــن مـكـانـي والّــذي مــا زال مـجـهـولاً لــديّ
نبضات قلبي تسرع وتدق بقوّة كبيرة بحيث لا أقدر على إخفائها
لـنـؤمـن بـالـغـد أكـثـر مـن الأمـس ونـعـيـش الـيـوم
مــن دون إحــبــاط، أفــرد جــنــاحــيــك وحــلّــق عــالــيًــا
أيـقـظ قـلـبـك!! لأنّـه سـتـشـرق الـشـمـس يــومًــا مــا ودومًــا
عليك أن تؤمن بمشاعرك الملتهبة والدافئة وحسب
!انـهـض! إذا واصـلـت الـرّكـض دون تـوقـف! لــن تـتـوقـف أبــدًا
ضـع نـاظـريـك عـلـى عـالـم أحلامنا، واجـرِ بكلّ قوّتك
www.manga-sekai.com msrt-fansub.blogspot.com
الحلقة القادمة
يضع (ميساوا)-كن مُربّى الفراولة في رز الأومليت
يا (ميساوا)، أنت تستعمل صلصة الفلفل الحار مع ذلك لا عصير الطّماطم
وهذا كافِتيريا "أوزيريس الحُمر“ كذلك
لا فائدة
(فقد عقله تمامًا بعد خسارته لصالح (تانيا
أجل، فهم يقولون أنّ الحُب أعمى
انتظر يا (ميساوا)-تشي، سأنتقم لك بكلّ تأكيد
! مــبــارزة تَــلاحــمــيّــة
حــلــبــة الأمــازونــيّــات الـمـمـيـتـة
(في الحلقة القادمة: مبارزة تَلاحميّة! (حلبة الأمازونيّات المميتة
شعاعكِ الورديّ لن ينفع معي
سنخوض هذا القتال بقبضاتنا
مهلاً، ما موضوع الشعاع الورديّ هذا؟